事故

昨日、仕事で一杯一杯疲れていた夫、
家に帰るなり車をぶつけられたと、、、告白

聞いてみると、オフィスから家までの15分の道のりで、イギリス人観光客のレンタルカーにぶつけれらったそう

へこんではいないけど、左後ろの角をがっつり擦られたいたので、綺麗にするのに$2000~$3000ぐらいかな、、だって

私だったらあのくらいの傷は、3日もしたら有るのも忘れてそのまま乗っちゃうけど

彼は傷があるまま車に乗れる人ではないので、来月旅行に行っている間にでも修理してもらう事になりそう

本人『疲れていたので、警察呼んで全部手続きするような気にならなかった』と言っていました

ぶつけた相手に、直してもらったりする段取りしなかったみたい

相手方がレンタル・カーだった、と言うのもあるけど、

さらに聞いてみたら、相手は70代位の老夫婦、今日サンフランシスコに着いたばかりで、

ぶつける直前にレンタル会社から車をもらったばかりで、ホテルに行くにはどうやって行けばいいのか?

と、夫に色々話した最後に聞いたらしい

そして、イギリスからの観光客、右と左の感覚も違うし

私も経験有るから分かるけど、左、右の違いって本当に運転するの簡単じゃない

その上、ぶつかった場所は、ローカルの私達でも分かりづらい、大きな5差路

もし彼が、この老カップルを『俺の車をどうしてくれるんだ~』とまくし立てたら

彼らの旅の始まりはきっと悲惨な幕開けだったと思う

(それでなくってもレンタルカーが彼らの車の損傷を幾らカバーしているかも分からないし)

まあ、彼が疲れていなくっても、きっと同じような対応だったと思うけど

おじいさん、おばあさん、どうにか、楽しく旅行を続けてくれたらいいな

まあ、アメリカで事故にあったら、軽い口約束とかでは駄目です

なんでも紙に書いてもらうか、その場で写真を撮るとか、警察も呼んで、きちんと状況をレコードしないと、、、

後で連絡を取って、なんて言っていると、とんでもない事になることもあるので

 

 


6


NEWER     OLDER

Leave a comment
Your email address will not be published. Please sign in your account to leave a comment or reply.



英語は私の母国語ではありません。

自分の感情を表現するのに日本人よりも気持ちがいいですが、英語の文章力が上手くいかないことを認めなければなりません。 私の文法は完璧ではないことがわかります。 しかし私は自分のブログを自分の心で書きます。 私はあなたが私のライティングスキルに関係なくそれを感じることができることを願っています

壊れたリンク

私は2016年4月にブログシステムを自分のソフトウェアに移行しました。この転送に先立つすべての投稿は日本語であり、一部のエントリーはプライベートビューでしかないかもしれません。 また、これらの古い記事には、システム転送によっても発生したリンクが壊れている可能性があります。 これらを手動で修正しています。 ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

LET'S STAY IN TOUCH

Sign up for receiving update to your inbox.
I am going to share my healing stories, cooking recipes,
and inspirations from everyday life once a week, if not more!